Моя тема ВКР - Достижение эквивалентности при переводе рекламных текстов с английского на русский язык.
Курсовую работу, которую я закреплю в доп. материалах нужно будет соединить при написании первой части дипломной работы. Но не все скопировать конечно, так как в теоретической части диплома должны быть другие пункты, не под копирку к старой работе.
При исследовании в практической части работы, нужно будет опираться на 3-4 источника рекламы. То есть не слоганы и не тексты, которые уже есть во всех источниках. Нужно взять несколько различных достаточно объемных (пол страницы или 1 страницу)текстов из каких-то журналов и новостных источников британских изданий чтобы потом предоставить один-два варианта перевода на русский язык и показать какие трансформации были применены, также, можно просчитать процент применения той или иной трансформации в использованных рекламных текстах.
+ Уважаемый заказчик, я могу Вам помочь. Но сработала автосатвка и цена может отличаться. Прежде чем выбрать меня автором, давайте согласуем более подробно сам заказ, его стоимость и сроки. Пожалуйста, не оплачивайте пока я Вам не отвечу. Спасибо!
Пишу работы студентам и аспирантам уже около 25 лет. Теория перевода - это вообще мой "конек", потому что сама профессиональный переводчик. Вышло несколько книг в моем переводе. Кроме того, работала с заказчиками, которым нужен был перевод рекламных текстов. Есть свои наработки. Сделаю качественно и в срок
Здравствуйте. Специализируюсь на выполнении различных работ. Высокие результаты. Наиболее выгодные условия и показатели выполнения. Для заказа работы - пишите прямо сейчас в личные сообщения!
Могу работу отдавать по частям на обсуждение с научным руководителем. Предлагаю тексты по теме туризма - много рекламно-информационных материалов различного объема в печатных изданиях и Интернет. Если нет других рекомендаций, с какой тематикой работать.
добрый день, выполню работу раньше срока. Имею опыт по выполнению подобных заказов. Можете опубликовать план уже дипломной работы?
Служба поддержки
Возникли вопросы? Появились проблемы с автором? Не стесняйтесь, мы поможем!
Помощь в подборе материалов для написания работы
Обратная связь
Загрузка...
Предупреждение
Не сообщайте контакты без крайней необходимости. Ни в коем случае не совершайте прямые переводы денежных средств вне биржи "Пишем24". Общение и заказы за пределами "Пишем24" несут высокий риск мошенничества. А внутри "Пишем24" - проходят гладко и безопасно. В случае первого обмена контактами от администрации выдается предупреждение. В случае второго обмена контактами аккаунт пользователя блокируется.